Quando peguei este trabalho, foi pelo dinheiro... mas agora... vou faze-lo pelo prazer.
Kad sam prihvatio ovaj posao, to je bilo zbog novca... ali sad cu da pricinim sebi pravo zadovoljstvo.
Quando peguei este trabalho, eu tive um pressentimento que se eu um dia, alguém como você viria, subiria estas escadas e se sentaria nesta cadeira e me contaria o que você está
Kada sam preuzeo ovaj posao, oseæao sam da æe se, ako ga budem dobro radio, neko popeti uz one stepenice - neko poput Vas - i da æe sesti u tu stolicu i reæi mi ono što ste mi Vi sada rekli.
Peguei este na Old Bridge Road.
Ovog smo uhvatili na putu za Stari Most, gospodine.
Sabe, quando eu peguei este emprego, eles não disseram nada sobre cozinhar.
Kada sam uzeo ovaj posao, nisu ništa govorili o kuhanju.
Todo o ano nós vamos esquiar em Vail, e geralmente meu pai paga minha passagem mas como eu comecei essa coisa de independência, você sabe, por isso peguei este "emprego".
Svake godine idem na skijanje u Vail, tata mi plaæa kartu. Ali sad sam krenula u tu nezavisnost... Zato sam i poèela "raditi"!
Não que eu saiba, mas só peguei este caso ontem.
Не знам. Тек сам јуче добио случај.
Eu apenas peguei este resumo de suas atividades antes de se juntar á batalha.
Baš sam dobio izveštaj o vašim aktivnostima pre vašeg prikljuèenja Oružanim snagama Zemlje.
Peguei este vaso... num mercado estrangeiro.
Našao sam tu urnu na pijaci u inostranstvu.
Eu peguei este emprego porque eu queria criar algo bonito e você tem destruído isso completamente.
Uzela sam ovaj posao jer sam htela da stvorim nešto divno, a ti si to potpuno uništio!
Não acredito que peguei este trabalho pela metade do preço.
Ne mogu da verujem da radim u pola cene.
Sabe por que peguei este trabalho?
Znaš zašto sam prihvatio ovaj posao? Iskreno.
Eu já peguei este fudido umas 3 vezes, já!
Uhvatio sam toga pizdeka veæ tri puta dosad!
Peguei este seminário de criminalística, Avaliando Evidências.
Bio sam na seminaru o vrednovanju dokaznog materijala.
Sabe, quando peguei este trabalho, pensei ter o peso do mundo nos ombros.
Znaš kada sam prvi put preuzeo ovaj posao mislio sam da ima težinu celog sveta na ramenima.
Acha que peguei este trabalho para te ofender?
Rekoh mu, "Misliš da sam prihvatio posao da bih ti napakostio?"
Tenho, tava monitorando a página do vídeo original e peguei este uploading.
Da. Pratila sam ubièina originalni CyberVid raèun i pronašla ovo na uploadu.
Graças a Deus peguei este livro novamente.
Hvala Bogu da sam ponovo uzeo ovu knjigu.
Peguei este caso a uma hora atrás.
Dobio sam ovaj slučaj pre sat vremena.
Lutou duramente por mim, tive que ter força por você, então peguei este corpo e transplantei o cérebro.
Tako jako si se borio za mene, da sam te se morala držati, pa sam uzela ovo tijelo i presadila mozak.
E eu não tenho chance suficiente de fazer como gerente... então eu peguei este segundo emprego. Eu conto como um hobby.
Ne obavljam je mnogo kao menadžer, pa sam uzeo drugi posao, kao hobi.
Peguei este tentando ajudar a filha dos Weasley.
Ovog sam uhvatio dok je pomagao maloj Veslijevoj.
Quando peguei este trabalho, me comprometi a ficar cinco anos.
Kada sam uzeo ovaj posao, uzeo sam ga na pet godina.
Sempre quis sair em campo desde que peguei este emprego, e não quero estragar tudo.
Odavno želim na teren i iskreno, neæu da zabrljam.
Peguei este caso como um favor para você.
Uzeo sam ovaj sluèaj kao uslugu tebi.
Peguei este carrinho no edifício Zelazney.
Узео сам овај аутић из Зелазни зграде.
Peguei este teste de drogas na farmácia. -Puxe sua calça.
Uzeo sam ovaj test za anrkotike u apoteci.
Peguei este desarmando a segurança do perímetro.
Hobbs, uhvatila sam ga kako iskljuèuje sigurnosni sustav.
Ela sabia que, se isso vazasse, destruiria sua vida. Então peguei este emprego para que a fita nunca viesse a público.
Znala je da ako se to objavi, život æe joj biti uništen, stoga sam prihvatila ovaj posao kako se taj snimak nikad ne bi objavio.
Jordan, quando estava no lobby eu peguei este gênio.
DZORDANE, UHVATIO SAM GENIJALCA U CEKAONICI.
Eu tenho trabalhado dia e noite e peguei este terrorista.
Radiæu i dan i noæ da uhvatim tog teroristu. To æemo i uraditi.
Só para ficarmos claros, só peguei este beijo... para poder jogá-lo no lixo.
Samo da razjasnimo, uhvatio sam ovaj poljubac.. Samo da bih ga bacio u kantu.
Então, peguei este crucifixo do meu criado-mudo, e disse para o que estava lá embaixo que era melhor ir embora ou Deus iria chutar a bunda dele.
I tako sam.. zgrabio raspeæe iz mog noænog ormariæa, razumeš.. I šta god da je bilo ispod kreveta rekao sam mu..
Peguei este caso achando que estava falido.
Preuzela sam sluèaj mislivši da si švorc.
Sabem, eu me tornei -- peguei este estilo bem iconoclástico.
Znate, imao sam poprilično buntovnički pristup.
0.8398711681366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam prihvatio ovaj posao, to je bilo zbog novca... ali sad cu da pricinim sebi pravo zadovoljstvo. 